The great AlterPresse pulls through again where other news outlets fail, this time with one of the saddest articles I have read about the diminution of agriculture in Haiti. What a telling line: "Maïssade, qui était la principale fournisseuse de riz du Plateau Central, ne peut rien offrir aujourd’hui."
I closed my 2005 book, Notes from the Last Testament: The Struggle for Haiti, with the words of a peasant I met on the road to Maïssade. His words still ring so true today, almost a decade later.
MD
Haïti-Economie : Le Plateau Central se détournerait de l’agriculture
jeudi 21 juillet 2011
Correspondance - Ronel Audate
(Read the original article here)
Hinche, 13 juillet 2011 [AlterPresse] --- Au Plateau Central on vend de tout et on produit peu, alors que les habitudes alimentaires changent et que les regards se tournent de plus en plus vers la République Dominicaine et Port-au-Prince.
« Maintenant je peux gagner ma vie honorablement et je n’ai plus besoin de me faire du souci pour ce qui concerne les saisons sèches ou pluvieuses. Et je n’ai plus besoin d’une houe ou d’une machette, maintenant tout est réglé », affirme Selondieu Odius.
Comme beaucoup d’autres paysans agriculteurs de Juanaria (section communale de Hinche), il a vendu sa portion de terre pour s’acheter une moto qu’il utilise pour faire le taxi.
A Hinche de plus en plus de personnes se détournent de l’agriculture au profit du commerce de boissons gazeuses et de matériaux de construction. Certains ont la préférence de la vente des produits alimentaires tels, entre autres, le riz, le pois, le mais moulu ou le poisson, des produits alimentaires importés des Etats-Unis et de la République Dominicaine voisine d’Haïti.
Dans certaines régions il est des gens qui ne veulent plus entendre parler des produits locaux comme l’igname, le manioc, ou la patate, alors qu’ils adorent les saucisses en provenance de l’autre côté de la frontière, les poulets, les poissons emboités, et le riz américain (diri miyami en Créole haïtien).
Des ONG internationales établies dans la région distribuent régulièrement des kits alimentaires à des centaines de familles dites nécessiteuses. Celles-ci reçoivent mensuellement des coupons leur permettant de se procurer les produits alimentaires de premières nécessités. Mais ces distributions de nourriture loin d’apporter une solution durable, affectent les paysans.
« Une marmite de maïs coûte 25 gourdes et personne ne veut en manger, on préfère le riz ou le blé distribués par des ONG. Quel choix me reste t-il ? », déplore Macelin Paul un paysan originaire de la section de Marmont (Hinche). A Maissade, la tendance observée chez les jeunes est de migrer vers la République dominicaine ou Port-au-Prince à la recherche d’un emploi.
« Si tout va bien, au retour ils ouvrent leurs petits commerces de gazeuses ou des petites banques de borlettes (lotterie) », constate le docteur Camille Joseph, cadre de l’ONG Agronome et Vétérinaire Sans Frontière (AVSF).
« Partout c’est la misère et la faim. On est en train de payer la conséquence de l’inconséquence de nos dirigeants », déplore t-il.
Le Plateau Central dont la production a été mise à mal par l’épidémie de cholera, semble frôler une grave crise alimentaire. Tout concourt à favoriser cette situation, notamment l’insécurité foncière et la politique du marché libre qui décourage le travailleur paysan.
Pour Despinos Edouard, technicien en agriculture, la commune de Hinche aurait toutes les possibilités de faire face à une éventuelle crise alimentaire. Selon lui les sections de Marmont, de Juanaria et d’Aguahedionde offrent de grandes possibilités agricoles.
La région du Plateau Central possède en outre des ressources hydriques énormes, à l’image de la commune de Maissade.
« Elle est traversée par la rivière Rio Frio, la rivière Canot et d’autres cours d’eau qui pourraient irriguer des centaines d’hectares de terre durant la saison sèche, alors que ces opportunités ne sont pas exploitées. Maïssade, qui était la principale fournisseuse de riz du Plateau Central, ne peut rien offrir aujourd’hui », explique l’agronome Lyps Maitre, spécialiste en foresterie et cadre du ministère de l’agriculture. [ro kft gp apr 21/07/2011 15:00]
Showing posts with label Plateau Central. Show all posts
Showing posts with label Plateau Central. Show all posts
Friday, July 22, 2011
Saturday, April 25, 2009
Haïti/Elections : 11% de participation aux sénatoriales partielles du 19 avril, selon le CEP
Haïti/Elections : 11% de participation aux sénatoriales partielles du 19 avril, selon le CEP
Résultats annoncés pour le 27 avril
vendredi 24 avril 2009
(Read the original article here)
P-au-P, 24 avril 09 [AlterPresse] --- Le taux de participation aux élections sénatoriales partielles du 19 avril 2009 serait de 11%, selon des données fournies par Frantz Bernadin, porte-parole du Conseil électoral provisoire (CEP), qui a annoncé les résultats officiels pour le 27 avril.
Ce scrutin, qui devait se tenir dans les dix départements géographiques d’Haïti, a été annulé dans le Plateau Central pour des « raisons de sécurité publique ».
« Sur 3,715,176 électeurs potentiels pour les 9 départements, les votes exprimés correspondent à 438,624 », précise Frantz Bernadin en conférence de presse, ce 24 avril 2009, à laquelle a assisté l’agence en ligne AlterPresse.
Le rapport nombre de votants sur nombre d’électeurs potentiels donne un taux de participation de 11.8%.
Le porte-parole du CEP s’est refusé à mentionner ce taux, affirmant que les conseillers électoraux apporteront de plus amples précisions le 27 avril 2009, quand les résultats des élections seront publiés.
Pas moins de 4.5 millions d’électeurs potentiels étaient appelés aux urnes pour élire 12 des 30 sénateurs qui composent la chambre haute.
Bernadin met en garde les institutions et individus qui disent disposer de résultats partiels. Les chiffres avancés par ces institutions et individus sont faux, selon le porte-parole du CEP.
En attendant la publication des résultats de ces joutes, Frantz Bernadin fait état de 27 procès-verbaux manquants pour le département de l’Ouest où se trouve la capitale, Port-au-Prince. Ces procès-verbaux n’ont pas pu arriver au Centre de Tabulation des Votes (CTV).
Le CEP cherche des éclaircissements sur l’absence de ces procès-verbaux, qui découlerait d’actes de vandalisme, selon le porte-parole de l’organisme électoral.
Outre le département du Centre où les élections ont été marquées d’incidents violents, des dérapages ont également eu lieu dans quatre communes du département de l’Artibonite. Il s’agit de Verrettes, Petite Rivière de l’Artibonite, Marchand Dessalines et Lachapelle.
Dans ces communes, certains procès-verbaux n’ont pas été récupérés pour des raisons de vandalisme, explique Frantz Bernadin, ajoutant que le CEP va diligenter une enquête pour connaître les vrais auteurs de ces actes.
Sur un total de 1335 procès-verbaux, plus de 86% ont été reçus à Port-au-Prince et sont entrain d’être traités au CTV, soutient Bernadin.
A Verrettes, la documentation récupérée correspond à 94 bureaux sur 119 bureaux, précise le porte-parole du CEP. A la Petite Rivière de l’Artibonite, les données de 110 bureaux de vote sur un ensemble de 126 ont été récupérées. A Marchand Dessalines, la documentation pour 92 bureaux de vote sur un total de 127 a été reçue. La documentation pour 10 bureaux de vote sur 16 a été reçue pour la commune de Lachapelle.
En ce qui concerne les autres communes, « très peu de procès-verbaux n’ont pas pu être récupérés », soutient le porte-parole du CEP.
Par ailleurs, des conditions de sécurité maximale sont nécessaires, selon Bernadin, pour la reprise du scrutin dans le Plateau Central. Le porte-parole du CEP ajoute que l’institution électorale cherche également à éviter que cette reprise ait des incidences sur le second tour des sénatoriales fixé au 7 juin 2009.
Résultats annoncés pour le 27 avril
vendredi 24 avril 2009
(Read the original article here)
P-au-P, 24 avril 09 [AlterPresse] --- Le taux de participation aux élections sénatoriales partielles du 19 avril 2009 serait de 11%, selon des données fournies par Frantz Bernadin, porte-parole du Conseil électoral provisoire (CEP), qui a annoncé les résultats officiels pour le 27 avril.
Ce scrutin, qui devait se tenir dans les dix départements géographiques d’Haïti, a été annulé dans le Plateau Central pour des « raisons de sécurité publique ».
« Sur 3,715,176 électeurs potentiels pour les 9 départements, les votes exprimés correspondent à 438,624 », précise Frantz Bernadin en conférence de presse, ce 24 avril 2009, à laquelle a assisté l’agence en ligne AlterPresse.
Le rapport nombre de votants sur nombre d’électeurs potentiels donne un taux de participation de 11.8%.
Le porte-parole du CEP s’est refusé à mentionner ce taux, affirmant que les conseillers électoraux apporteront de plus amples précisions le 27 avril 2009, quand les résultats des élections seront publiés.
Pas moins de 4.5 millions d’électeurs potentiels étaient appelés aux urnes pour élire 12 des 30 sénateurs qui composent la chambre haute.
Bernadin met en garde les institutions et individus qui disent disposer de résultats partiels. Les chiffres avancés par ces institutions et individus sont faux, selon le porte-parole du CEP.
En attendant la publication des résultats de ces joutes, Frantz Bernadin fait état de 27 procès-verbaux manquants pour le département de l’Ouest où se trouve la capitale, Port-au-Prince. Ces procès-verbaux n’ont pas pu arriver au Centre de Tabulation des Votes (CTV).
Le CEP cherche des éclaircissements sur l’absence de ces procès-verbaux, qui découlerait d’actes de vandalisme, selon le porte-parole de l’organisme électoral.
Outre le département du Centre où les élections ont été marquées d’incidents violents, des dérapages ont également eu lieu dans quatre communes du département de l’Artibonite. Il s’agit de Verrettes, Petite Rivière de l’Artibonite, Marchand Dessalines et Lachapelle.
Dans ces communes, certains procès-verbaux n’ont pas été récupérés pour des raisons de vandalisme, explique Frantz Bernadin, ajoutant que le CEP va diligenter une enquête pour connaître les vrais auteurs de ces actes.
Sur un total de 1335 procès-verbaux, plus de 86% ont été reçus à Port-au-Prince et sont entrain d’être traités au CTV, soutient Bernadin.
A Verrettes, la documentation récupérée correspond à 94 bureaux sur 119 bureaux, précise le porte-parole du CEP. A la Petite Rivière de l’Artibonite, les données de 110 bureaux de vote sur un ensemble de 126 ont été récupérées. A Marchand Dessalines, la documentation pour 92 bureaux de vote sur un total de 127 a été reçue. La documentation pour 10 bureaux de vote sur 16 a été reçue pour la commune de Lachapelle.
En ce qui concerne les autres communes, « très peu de procès-verbaux n’ont pas pu être récupérés », soutient le porte-parole du CEP.
Par ailleurs, des conditions de sécurité maximale sont nécessaires, selon Bernadin, pour la reprise du scrutin dans le Plateau Central. Le porte-parole du CEP ajoute que l’institution électorale cherche également à éviter que cette reprise ait des incidences sur le second tour des sénatoriales fixé au 7 juin 2009.
Monday, March 17, 2008
Congrès du 35 e anniversaire du mouvement de Papaye
Haïti-Paysannerie : Congrès du 35 e anniversaire du mouvement de Papaye (Hinche)
lundi 17 mars 2008
par Ronald Colbert
(Read the original article here)
Papaye (Hinche/Haïti), 17 mars 08 [AlterPresse] --- Le Mouvement paysan de Papaye, localité de Hinche (Plateau Central), à plus de 128 kilomètres au nord-est de Port-au-Prin,ce, débute officiellement, ce lundi 17 mars 2008, les travaux du 35 e anniversaire du mouvement autour du thème « 35 ane lit pou on Ayiti granmoun » (35 années de lutte pour une Haïti souveraine).
Plus de 750 personnes, venant des dix départements géographiques d’Haïti, sont arrivées depuis dimanche soir 16 mars au Sant Lakay, lieu de rassemblement du Mouvement Paysan de Papaye (Mpp), selon les informations obtenues sur place par l’agence en ligne AlterPresse.
En plus des délégués, femmes et hommes, du Mpp, de nombreux invités, dont des militantes et militants du pays, ainsi que d’autres de la République dominicaine, des Etats-Unis d’Amérique et de la France, de même que des membres de différentes organisations et des représentants de médias ont fait le déplacement vers Papaye afin de participer au congrès du 35 e anniversaire.
Le dimanche 16 mars, les femmes et hommes délégués paysans, dont une partie se trouve au Sant Lakay depuis le jeudi 13 mars pour prendre part à une rencontre du Mouvement paysan national du congrès de Papaye (Mpnkp), ont pu s’inscrire et recevoir leurs badges d’identification, des cartes leur donnant droit aux repas pendant le congrès, du matériel de travail ainsi que l’agenda du congrès du 35e anniversaire du Mpp.
La souveraineté alimentaire, la problématique de l’environnement, la participation des femmes et des jeunes dans le combat pour une république haïtienne souveraine, feront l’objet de conférences, d’ateliers-débats du 18 au 20 mars.
Entre-temps, ce lundi 17 mars, après les cérémonies officielles d’ouverture par un acte « mystique » spécifique au Mpp, une foire gastronomique (où seront exposés des produits agricoles biologiques du terroir) aura lieu au Sant Lakay, suivie d’une séance portes ouvertes sur les actions mises en oeuvre par le mouvement paysan de Papaye depuis 35 ans, comme : cassaverie, transformation de fruits, activités agrosylvicoles, production de miel, etc.
Le congrès du 35 e anniversaire du Mpp sera clôturé le jeudi 20 mars 2008 par une marche contre la faim, contre la misère, contre l’injustice sociale, contre l’impunité et contre le programme d’agrocarburants envisagé par le gouvernement du Premier ministre Jacques Edouard Alexis.
A cette marche, où les organisateurs attendent environ 5 milliers de personnes de Papaye à la place Charlemagne Péralte [du nom de l’un des révolutionnaires haïtiens qui ont combattu la première occupation étatsunienne de 1915 à 1934] de Hinche, seront rendues publiques les résolutions issues du congrès du 35 e anniversaire, d’après les informations fournies à AlterPresse.
lundi 17 mars 2008
par Ronald Colbert
(Read the original article here)
Papaye (Hinche/Haïti), 17 mars 08 [AlterPresse] --- Le Mouvement paysan de Papaye, localité de Hinche (Plateau Central), à plus de 128 kilomètres au nord-est de Port-au-Prin,ce, débute officiellement, ce lundi 17 mars 2008, les travaux du 35 e anniversaire du mouvement autour du thème « 35 ane lit pou on Ayiti granmoun » (35 années de lutte pour une Haïti souveraine).
Plus de 750 personnes, venant des dix départements géographiques d’Haïti, sont arrivées depuis dimanche soir 16 mars au Sant Lakay, lieu de rassemblement du Mouvement Paysan de Papaye (Mpp), selon les informations obtenues sur place par l’agence en ligne AlterPresse.
En plus des délégués, femmes et hommes, du Mpp, de nombreux invités, dont des militantes et militants du pays, ainsi que d’autres de la République dominicaine, des Etats-Unis d’Amérique et de la France, de même que des membres de différentes organisations et des représentants de médias ont fait le déplacement vers Papaye afin de participer au congrès du 35 e anniversaire.
Le dimanche 16 mars, les femmes et hommes délégués paysans, dont une partie se trouve au Sant Lakay depuis le jeudi 13 mars pour prendre part à une rencontre du Mouvement paysan national du congrès de Papaye (Mpnkp), ont pu s’inscrire et recevoir leurs badges d’identification, des cartes leur donnant droit aux repas pendant le congrès, du matériel de travail ainsi que l’agenda du congrès du 35e anniversaire du Mpp.
La souveraineté alimentaire, la problématique de l’environnement, la participation des femmes et des jeunes dans le combat pour une république haïtienne souveraine, feront l’objet de conférences, d’ateliers-débats du 18 au 20 mars.
Entre-temps, ce lundi 17 mars, après les cérémonies officielles d’ouverture par un acte « mystique » spécifique au Mpp, une foire gastronomique (où seront exposés des produits agricoles biologiques du terroir) aura lieu au Sant Lakay, suivie d’une séance portes ouvertes sur les actions mises en oeuvre par le mouvement paysan de Papaye depuis 35 ans, comme : cassaverie, transformation de fruits, activités agrosylvicoles, production de miel, etc.
Le congrès du 35 e anniversaire du Mpp sera clôturé le jeudi 20 mars 2008 par une marche contre la faim, contre la misère, contre l’injustice sociale, contre l’impunité et contre le programme d’agrocarburants envisagé par le gouvernement du Premier ministre Jacques Edouard Alexis.
A cette marche, où les organisateurs attendent environ 5 milliers de personnes de Papaye à la place Charlemagne Péralte [du nom de l’un des révolutionnaires haïtiens qui ont combattu la première occupation étatsunienne de 1915 à 1934] de Hinche, seront rendues publiques les résolutions issues du congrès du 35 e anniversaire, d’après les informations fournies à AlterPresse.
Thursday, January 24, 2008
Préval heads to the Plateau Central
Tournée du Président René Préval dans le Plateau Central
Arrivé à Belladère en taxi-moto, le chef de l’Etat a insisté sur l’importance du climat de paix et la nécessité de relancer la production nationale
lundi 21 janvier 2008,
Radio Kiskeya
(Read the original article here)
Le Président René Préval a prôné la consolidation de la paix et la relance de la production nationale lundi à Mirebalais (Centre) où il a passé la nuit dans le cadre d’une tournée de 48 heures dans le Plateau Central destinée à la supervision de différents projets d’infrastructure.
Pour ce périple en province, le premier depuis son retour au pouvoir il y a deux ans, le chef de l’Etat a procédé dans la localité de La Colline, une section communale de Lascahobas, à l’inauguration d’un centre de santé réalisé par Zanmi Lasante (Les amis dont la santé), une ONG dont le principal responsable est le scientifique américain Paul Farmer.
Accompagné du Premier ministre Jacques-Edouard Alexis, de membres du gouvernement et d’élus de la région, M. Préval a également visité la ville de Belladère -siège en mars de la prochaine foire binationale- où il a fait son entrée sur un taxi-moto à la grande satisfaction des riverains.
"La paix, la paix, il nous faut absolument préserver le climat de paix dont nous jouissons actuellement pour pouvoir attirer les investisseurs et favoriser le développement du pays", a martelé le chef de l’Etat, jugeant très difficile de ramener les prix des produits de première nécessité à un niveau acceptable en raison de la hausse constante du coût de produits stratégiques importés notamment le pétrole dont le baril a atteint ces dernières semaines la barre fatidique de 100 dollars. Le dirigeant haïtien a aussi fait savoir que seule la relance de la production nationale pourra faire baisser le coût de la vie et a invité la population à renouer avec les habitudes alimentaires d’autrefois.
D’autre part, le Président s’est lancé dans un dialogue interactif très décontracté avec la première Sénatrice du Centre, Edmonde Supplice Beauzile en compagnie du ministre des travaux publics, Frantz Verella. René Préval a tenu à préciser que, contrairement à la perception générale, la mission des parlementaires consiste à approuver le décaissement de fonds en vue de la réalisation des projets et non à les exécuter eux-mêmes.
Avant de regagner Port-au-Prince mardi, le chef de l’Exécutif doit visiter une ferme agricole à Mirebalais et s’entretenir avec les autorités locales.
Arrivé à Belladère en taxi-moto, le chef de l’Etat a insisté sur l’importance du climat de paix et la nécessité de relancer la production nationale
lundi 21 janvier 2008,
Radio Kiskeya
(Read the original article here)
Le Président René Préval a prôné la consolidation de la paix et la relance de la production nationale lundi à Mirebalais (Centre) où il a passé la nuit dans le cadre d’une tournée de 48 heures dans le Plateau Central destinée à la supervision de différents projets d’infrastructure.
Pour ce périple en province, le premier depuis son retour au pouvoir il y a deux ans, le chef de l’Etat a procédé dans la localité de La Colline, une section communale de Lascahobas, à l’inauguration d’un centre de santé réalisé par Zanmi Lasante (Les amis dont la santé), une ONG dont le principal responsable est le scientifique américain Paul Farmer.
Accompagné du Premier ministre Jacques-Edouard Alexis, de membres du gouvernement et d’élus de la région, M. Préval a également visité la ville de Belladère -siège en mars de la prochaine foire binationale- où il a fait son entrée sur un taxi-moto à la grande satisfaction des riverains.
"La paix, la paix, il nous faut absolument préserver le climat de paix dont nous jouissons actuellement pour pouvoir attirer les investisseurs et favoriser le développement du pays", a martelé le chef de l’Etat, jugeant très difficile de ramener les prix des produits de première nécessité à un niveau acceptable en raison de la hausse constante du coût de produits stratégiques importés notamment le pétrole dont le baril a atteint ces dernières semaines la barre fatidique de 100 dollars. Le dirigeant haïtien a aussi fait savoir que seule la relance de la production nationale pourra faire baisser le coût de la vie et a invité la population à renouer avec les habitudes alimentaires d’autrefois.
D’autre part, le Président s’est lancé dans un dialogue interactif très décontracté avec la première Sénatrice du Centre, Edmonde Supplice Beauzile en compagnie du ministre des travaux publics, Frantz Verella. René Préval a tenu à préciser que, contrairement à la perception générale, la mission des parlementaires consiste à approuver le décaissement de fonds en vue de la réalisation des projets et non à les exécuter eux-mêmes.
Avant de regagner Port-au-Prince mardi, le chef de l’Exécutif doit visiter une ferme agricole à Mirebalais et s’entretenir avec les autorités locales.
Subscribe to:
Posts (Atom)
